まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。

The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。

The deep red of the setting sun portended fine weather.

そいつは真っ赤なうそだ。

That's a blessed lie.

ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?

大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。

I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.