私の両親は愛知県で生まれた。

My parents were born in Aichi Prefecture.

私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。

I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.

チューリップは、私たちの県の県花です。

Tulips are our prefecture's official flower.

その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。

The prefectural governor got the upper hand in the July elections.

ああ、多分この県道まっすぐで・・・。

Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...

高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。

The Takamatsuzuka burial mound is located in Asukamura, Nara prefecture.

６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。

Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.

青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。

The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.

去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.

府県はフランスや日本の行政区域である。

Prefectures are governmental divisions of France and Japan.

只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.

兵庫県の人口はどれぐらいですか。

What is the population of Hyogo prefecture?

台風の被害は数県にまたがっていた。

The damage of the typhoon spread over several prefectures.