監督は彼にトロフィーを授けた。

The manager bestowed a trophy on him.

監督は打者にバントのサインを送った。

The manager sent the bunt sign to the batter.

医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.

ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。

The movie director was enchanted by Kate at first sight.

彼は衛生監視員である。

He is a sanitary inspector.

会計監査があった。

The accounts have been audited.

こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。

I can't stand being cooped up in this prison!

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。

It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。

The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."

ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.

警察はそのグループの動静を常に監視する。

The police is always watching the movements of the group.

暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。

There was only one warden on duty when the riot started.

監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。

In the film, the director makes Hamlet an active person.

その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。

The director used his power to arrange a special place in the cinema world.

母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

監督は彼を大リーグに復帰させた。

The manager has put him back in the major league.

国際監視団は投票の集計をしました。

International observers counted up the ballot.

市民プールの監視の仕事に応募しました。

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.