我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
Winter sports are very popular in our country.
48 results for 盛
Sentences
バザーは盛況のうちに終わった。
The bazaar ended a great success.
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
This ruler has the scale in millimeters.
栄枯盛衰は世の習い。
A man's life has its ups and downs.
彼は知識欲が旺盛である。
He is in a rage to know.
下品極まる盛り場に通いつける。
He haunts the lowest resorts.
火山活動で地面が盛り上がった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
庭のバラは今花盛りです。
The roses in the garden are in full bloom.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
As a poet, he flowered in his twenties.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The singer was at his best in that song.
今はカキの最盛期だ。
Oysters are in season now.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
The newspapers devoted a lot of space to the affair.
花は今や真っ盛りです。
The flowers are at their best now.
桜の花は４月が盛りだ。
The cherry blossoms are at their best in April.
彼は今男盛りだ。
He is now in the prime of manhood.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
観客は盛り上がっているよ。
The audience is really charged up.
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
市場は盛り返してきた。
The market rallied.
日本では英語教育が盛んである。
English education flourishes in Japan.
彼はまだ元気盛んだ。
He is still full of energy.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
She dressed up and left for the party.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
スイカは今が出盛りだ。
Watermelons are in season now.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Not only does she keep house, but she teaches at school.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
The singer was at his best in that song.
どんな犬にも全盛期がある。
Every dog has his day.
彼女にも全盛時代があった。
She has seen better days.
彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
He was cut down in his prime.
彼は働き盛りだ。
He is in the prime of life.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
今あまり繁盛していません。
My business is slow right now.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
There was a big reception after the wedding.
桜花が盛りであった。
The cherry blossoms were at their best.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Most athletes are at their best during their early manhood.
おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.