それが今迄のところ一番いいスコアだ。

It's the best score up to now.

プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。

It is best to review the material before the presentation.

彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。

Her eyes are her best feature.

これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。

With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.

いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。

I've visited many countries, but I like Japan best of all.

いつも一番いい取り分を得やがって！

You always take the lion's share!