男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.

男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。

No inequality should be allowed to exist between men and women.

馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

それは今でも男女を問わず愛読されている本です。

It is, even now, a book loved by men and women alike.