申し訳ないけど長居できないんですよ。

I'm sorry, I can't stay long.

申し訳ないけど、できません。

I'm sorry, but it's impossible.