生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
Production improves by becoming more automatic.
35 results for 生産
Sentences
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
We'll employ a new tool to increase productivity.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
７月の工業生産は急増した。
Industrial production rose sharply in July.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.
その老人たちは紳士服を生産します。
Those old people manufacture men's clothes.
推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
This factory produces CD players.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
We are internationally competitive in production technology.
この辺はりんごの生産地です。
Apples are produced in this district.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Mass production reduced the price of many goods.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
The world today needs to advance its production of food.
キャベツは生産過剰で値をくずした。
The price of cabbage fell because of overproduction.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Benefits of course should exceed the costs.
同社は醤油その他の食品を生産する。
The company produces soy sauce and other food products.
米の生産高は減ってきた。
Production of rice has decreased.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
In communism, the means of production are owned by the state.
その工場は綿製品を生産する。
The factory produces cotton goods.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
わが国は生産物に富んでいる。
Our country abounds in products.
したがって生産費を削る必要がある。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.