この英文法は完璧には程遠い。

This English composition is far from perfect.

先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

君は完璧な仕事をしてくれた。

You've done a perfect job.

パイロットは完璧な着地をした。

The pilot made a perfect three-point landing.