医者なら６桁の収入は珍しくない。

A six-figure income is not uncommon for physicians.

この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。

This autumn I am, unusually, watching many drama series.

フグは日本の珍味だ。

Blowfish is a delicacy in Japan.

月食は珍しい現象だ。

An eclipse of the moon is a rare phenomenon.

彼は珍しい古書を見つけた。

He hit on a rare old book.

あの珍本をどうやって手に入れたのですか。

How did you come by those rare books?

これは珍しい種類の魚です。

This is a strange kind of fish.

珍客も３日いれば鼻につく。

Even a rare guest wears out his welcome after three days.

町の人達は物珍しそうに私を見た。

The townspeople looked curiously at me.

探していた珍本を見つけた。

I found a rare book I had been looking for.

町中で、珍しい物を見つけました。

I found something interesting in the town.

髪のカット料、1000円だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.

彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。

A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.

しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.