インフルエンザが都市部で猛威を振るった。

The flu struck the metropolitan area.

原始人はその猛獣を見ておびえた。

The primitive man was frightened at the sign of the beast.

社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.

どう猛な犬が女の子に飛びかかった。

A fierce dog attacked the girl.

猛犬に注意！

Beware of the dog!

猛暑をどうしのいでいますか。

How are you keeping off this intense heat?

警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。

When he saw a policeman coming, he began to run like anything.

猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。

We made good time until we ran into a blizzard.

犬が侵入者に猛然と吠えかかった。

The dogs barked furiously at the intruder.

ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。

Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.

アンディは、猛練習したにちがいない。

Andy must have practiced very hard.

ジムは期末試験のため猛勉強をしている。

Jim is studying hard for his finals.

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。

The storm raged in all its fury.

車が猛スピードで通り過ぎていった。

A car went by at terrific speed.

猛台風が財産に被害を与えた。

A severe typhoon has done much damage to property.

猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。

Clans run wild like a storm in a raging sea.