あなたの牧場は何エーカーありますか。

What is the acreage of your ranch?

カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。

A cowboy is driving cattle to the pasture.

１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。

In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.

１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。

In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.

父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。

My father has a ranch and breeds cattle and horses.

教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。

The vicar often refers to the Bible in his sermon.

牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。

A sheep dog drives the flock to the pasture.

キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。

Rev. King fell backwards, shot in the neck.

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

The minister listened to her profession of Christianity.

彼は牧師に自分の罪を告白した。

He confessed his sins to the pastor.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。

Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.

キング牧師と彼の支持者は脅迫された。

Rev. King and his supporters were threatened.

高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。

After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.

中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。

In Central America, forests are replaced by cattle ranches.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？

Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?

ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.

乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。

We saw cows grazing in the meadow.

牧童達は馬で名もない町に入っていった。

The cowboys rode into an unknown town.

その牧師は今週３組の結婚式を行った。

The clergyman has married three couples this week.

牛が牧場で草を食べている。

Cows are eating grass in the meadow.

はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。

Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.

キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。

Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.

牧童たちは牛の群れを駆り集めた。

The cowboys rounded up the herd of cattle.