お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。

Dad can blow many smoke rings.

今日は父さんはそわそわしている。

Dad's in an impatient mood today.

ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。

Is the harmonica a present from his father?

お父さんがバスルームでひげを剃っている。

Dad is shaving in the bathroom.

お父さんの破産は家名の汚れでした。

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.

「ところでよ、そのおめーのお父さんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ」

"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."

あなたのお父さんはおいくつですか。

How old is your father?

つい先ほど君のお父さんに会いました。

I met your father just now.

ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。

Ken inquired about his father.

お父さんからことづけがあります。

I have a message for you from your father.

彼は父さんほど背が高くない。

He is not as tall as his father.

その件についてあなたのお父さんと面談したい。

I'd like to have an interview with your father about the matter.

お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。

Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?

私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。

I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.

ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。

Ken's uncle has a big chicken farm.

お父さんとキャッチボールをしたよ。

I played catch with my father.

ボブのお父さんは女子校で教えています。

Bob's father teaches at a girls' school.

「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」

"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."

あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。

Your father will lose face if you don't keep your promise.