彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。

He sipped the hot coffee slowly.

ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。

Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.

熱いダックスフント・ソーセージはいかが。

Get your hot dachshund sausages!

熱いココアを下さい。

I'd like to have some hot chocolate.

熱い砂の上を素足では歩けない。

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

スープは熱いうちに召し上がって下さい。

Eat your soup while it is hot.

ちょっと冷まして、熱いうちは食べないように。

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.

熱い涙が彼女の頬を伝った。

Hot tears ran down her cheeks.

この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."

またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.