くたくたに煮る。

Reduce to pulp by boiling.

４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.

スープがなべでぐつぐつ煮えている。

The soup is bubbling in the pot.

煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

Put the eggs into the boiling water.

スープがとろっとするまで煮つめてください。

Boil the soup down until it becomes thick.

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

The long discussion reached a realistic conclusion.

コップを十分に煮沸しなさい。

Give the glasses a good boil.

必ず弱火で煮立たないように煮ること。

Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.

この肉は生煮えだ。

The meat is only half cooked.

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。

Boil the milk bottles.

彼の煮え切らない態度にいらいらした。

I was vexed at his irresolute attitude.

煮え湯を飲まされる。

He pushed it down my throat.

ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

はらわたの煮えくり返る思いをした。

I was having thoughts that made my blood boil.

それを聞いてはらわたが煮えくり返った。

It made my blood boil to hear that.