妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

こちらのパンフレットは無料です。

This pamphlet is free of charge.

どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。

How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?

無料で見本を配っています。

They're giving away samples free.

就学前の子供は入場無料です。

Admission is free for preschool children.

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。

If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.

その駐車場は無料だ。

The parking lot is free of charge.

今登録されれば、１年間無料です。

Join now and pay nothing for a whole year.

木曜の夜はビールが無料なのです。

Thursday night is free beer night.

ここでお買い上げの品は無料で配達します。

Articles bought here will be delivered free of charge.

私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

この小冊子は無料だ。

This booklet is free of charge.

スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。

Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).