彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。

He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.

デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。

A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.

すべては燃えて灰となった。

Everything was burnt to ashes.

その缶は灰皿の代わりになる。

The can will do for an ashtray.

４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.

私の父は青と灰色のネクタイを持っている。

My father has a blue and gray tie.

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.

酸性土を灰で中和する。

Acid soil is neutralised by ash.

この火事は全村を灰にしてしまった。

The fire reduced the whole village to ashes.