火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。

Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.