ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。

The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。

He is the only man I know who can dive but not swim.

教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。

Education aims to develop potential abilities.

この潜水時計は少し値段が高すぎます。

This diver's watch is a little too expensive.

潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。

The submarine sank, never to rise again.

潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。

The divers can gather pearls with no danger.

容疑者は三週間山に潜伏していた。

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.

マッコウクジラは、1,000メートルの深さまで潜ることができる。

The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.

それらの子供たちは潜在的な顧客だ。

Those children are potential customers.

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。

Maybe the impulse was working upon her subconscious.

誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

Everyone believes in their own potential.