そして粘土を指の間で滑らせるの。

Now, just let the clay slide between your fingers.

うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。

A slip of the tongue often brings about unexpected results.