我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。

We were granted the privilege of fishing in this bay.

近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。

The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.

台湾料理はインド料理ほど辛くない。

Taiwanese food is milder than Indian food.

１９９０年代は湾岸戦争で始まった。

The 1990s began with the Gulf War.

川は山から下って湾に注いでいる。

The river descends from the mountains to the bay below.

湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。

Gulf nations are constantly menaced by war.

城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。

The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.

湾にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。

The bay has more yachts than sailboats.

１９９０年代は湾岸紛争で始まった。

The 1990s began with the Gulf incident.