コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。

I had a glass of beer to quench my thirst.

お腹が空いたし、のども渇いた。

I'm hungry and thirsty.

わが国の国民は独立を渇望している。

Our people thirst for independence.

早くビールを持って来いよ。のどが渇いてるんだ。

Make with the beers, I'm thirsty!

渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。

Give water to the thirsty and food to the hungry.

渇しても盗泉の水は飲まず。

The eagle does not catch flies.

喉が渇いているようでしたら、ご自由に飲み物を取ってお飲みください。

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.