でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。

But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.

最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。

The most wasted day of all is that on which we have not laughed.

清涼飲料の自動販売機はどこですか。

Where is there a soft drink vending machine?

コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。

Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.

日増しに涼しくなっていく。

It's getting cooler day by day.

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

私たちは涼しい川風に吹かれた。

We enjoyed the cool breeze that came from the river.

審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」

I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。

This new soft drink is the best thing to drink this summer.