鳥は首をひょいと水に浸した。

The bird dipped its head into the water.

私はカフェバーで雰囲気に浸っていた。

I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.

リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。

I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.

そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。

The boat began to take in water and soon sank.

日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.

川が氾濫して広い地域が水浸しになった。

The river flooded a large area.

少女はひざまで水に浸かった。

The girl stood up to her knees in the water.

親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。

Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.

ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。

He fell into the cesspool and got covered from head to toe.

観客はコンサートの余韻に浸っていた。

The audience was immersed in an aftertaste of the concert.