彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

私のお気に入りの味はチョコレートです。

My favorite flavor is chocolate.

あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。

You are very fond of the lunch menu of this restaurant.

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.

クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。

Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.

彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。

He left me with his favorite book and moved to Osaka.