私はあくびをかみ殺した。

I suppressed a yawn.

私達は息を殺して実験の結果を待った。

We held our breath and waited for the result of the experiment.

彼は私を見殺しにした。

He sold me down the river.

一度殺すと、殺しが楽しくなる。

Once we've killed, we enjoy killing.

殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。

Hit men are a popular subject for TV movies.

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

He tried to kill himself but it ended in failure.

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

John caught a tiger and shot two lions.

彼は、人殺しも同然だ。

He is no better than a murderer.

彼は息を殺して見守った。

He watched it holding his breath.

なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。

Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?

今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。

According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.

彼は妻を毒殺したと言われている。

He is alleged to have poisoned his wife.

悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。

Better be half hanged than ill wed.

私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。

To my shock, he killed himself by taking poison.

彼はおろかにもがちょうを殺した。

He killed the goose, foolishly.

殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！

I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!

運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

彼女は橋から身を投げて自殺した。

She committed suicide by jumping off the bridge.

彼女は足音を殺して部屋に入った。

She got into the room with hushed steps.