トイレの水が止まりません。

The toilet won't stop running.

ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。

A big car drew up and a tall lady got out.

その道は行き止まりだった。

The road came to a dead end.

鼻血が止まりません。

I can't stop my nosebleed.

そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.