女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。

The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.

彼らは次から次へとここへやってきた。

They came here one after another.

私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。

We drove through village after village, until we got to our destination.