ちょっと椅子をずらしてくれない？

Could you move the chair a bit?

机と椅子にへばりついています。

I am tied to my desk and chair.

整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

この椅子はプラスチックからできている。

This chair is made of plastic.

彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。

He is a natural to win the Presidency.

彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。

She drew the chair towards her.

それらは君たちの椅子ではありません。

Those are not your chairs.

けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.

椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."

彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。

They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.

この椅子は修繕する必要がある。

This chair is in want of repair.

中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。

A desk stood in the centre, with a red leather swivel chair.

盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.

彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。

He laid down his pen and leaned back in his chair.

椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの？

What will we do about getting tables, chairs and such?

お母さんは無意識に椅子をつかんだ。

Unconsciously my mom took hold of the chair.

この椅子ふさがっていますか。

Is this seat taken?

その部屋には古ぼけた椅子が一つあるだけだった。

There was nothing but an old chair in the room.

彼は椅子を叩き壊して薪にした。

He broke up the chair for firewood.

この椅子はとても座り心地が良い。

This chair is very comfortable.