そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...
42 results for 森
Sentences
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
王子は森で道に迷った。
The prince was lost in the woods.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
その会議は森首相が司会をした。
The conference was presided over by Mr Mori.
静けさが森を支配していた。
Silence reigned in the forest.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
野獣は森に住んでいる。
Wild animals live in the forest.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
その国は森林でおおわれている。
The land is clothed with woods.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
我々は森を切り開いて道を作った。
We cleared a path through the woods.
水不足は森林の喪失によって起こる。
Water shortage is caused by the loss of forests.
私たちは散開して森の中を捜索した。
We spread out and began to search through the woods.
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
It's fun to follow the path through the woods.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
森を抜けて湖に出た。
We went through the woods and came to a lake.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
炎が森を包み込んだ。
Fire devoured the forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
There is a dense growth of vines in this forest.
彼は森の中で迷った。
He lost his way in the woods.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
彼女は森をさまよっていた。
She was wandering in the woods.
春になると森は青々としてくる。
Woods grow greener in the spring.
森の近くに一軒家がある。
There stands a cottage close to the forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
He cut through Sherwood Forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
その森の動物達は絶滅した。
The animals in the forest died off.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.