うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.

私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。

We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

梅雨に入った。

The rainy season has set in.

もうすぐ梅雨入りだ。

The rainy season is near at hand.

梅の花は今週が見頃です。

The plum blossoms are at their best this week.

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

いい塩梅だ。

The seasoning is just right.

今年は梅雨明けが遅かった。

The end of the rainy season came late this year.

明日から梅雨前線が活発になります。

The seasonal rain front is moving in tomorrow.

梅雨は六月の終わり頃に始まる。

The rainy season sets in about the end of June.

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.