風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

桜が見ごろだ。

The cherry blossoms are at their best.

あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.

桜の花は４月が盛りだ。

The cherry blossoms are at their best in April.

私たちの庭には２本の桜の木があります。

Our garden has two cherry trees.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

今年は例年より桜は早いだろう。

The cherry blossoms will come out earlier than usual.

桜花が盛りであった。

The cherry blossoms were at their best.

桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.

公園の全ての桜の花は咲きそろっている。

All the cherry trees in the park are in full bloom.

以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。

There used to be a big cherry tree at the back of my house.