朽ちない物は何もない。

There is nothing that does not decay.

いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。

Some day they will find me lying in neglect and decay.

人間の真理の探究に対して不朽の貢献をした書物を、我々は偉大な書物と呼ぶのである。

Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.

この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。

During these years he wrote immortal poems.

この映画はまさしく不朽の名作である。

This film is indeed an enduring masterpiece.

その建物は老朽化の兆しを見せている。

The building exhibits signs of dilapidation.