机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

机と椅子にへばりついています。

I am tied to my desk and chair.

整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

机の上に一冊の本がある。

There is an album on the desk.

この机は私にはちょっと低い。

This desk is a little low for me.

重荷で机がまた軋んだ。

The loaded desk groaned again.

君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。

What you are saying is nothing but building a castle in the air.

いすをもっと机に近づけなさい。

Move the chair nearer to the desk.

ケンが使っている机はもう古い。

The desk that Ken uses is old.

この机は堅い材質の木でできている。

This desk is made of hard wood.

この机は重くて持ち上がらなかった。

This desk was too heavy to lift.

机の上には漫画本が重ねてあった。

The comic books were piled on the desk.

その机はメグには小さすぎる。

The desk is too small for Meg.

机の上に本があります。

There is a book on the desk.

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。

A desk stood in the centre, with a red leather swivel chair.

この机は場所を占領しすぎる。

This desk takes up too much room.

あの窓のそばの机は使うな。

Don't use the desk by that window.

硬貨が机の下に転がり込んだ。

A coin rolled under the desk.

机の上に舞踏についての本がある。

There is a book on dancing on the desk.

生徒はめいめい自分の机を持っている。

Each student has his own desk.

机の上の腕時計は私のです。

The watch on the desk is mine.

「机の中に本がありますか」「いいえ、ありません」

"Is there a book in the desk?" "No, there isn't."

机はほこりで覆われている。

The desk is covered with dust.

鍵を求めて机の中を捜した。

I searched the drawer for the key.

私は机の上に地図を広げた。

I unfolded the map on the desk.

その机は、乱雑極まりない状態だ。

The desk is in a state of total disorder.

机の上の手紙が彼の目に触れた。

He noticed a letter on the desk.

彼は大きな本をドスンと机の上に置いた。

He banged a big book on the desk.

机の上にファンレターが山と積まれていた。

Fan letters lay in a heap on the desk.

部屋の中には１脚の机といすがあった。

There were a desk and a chair in the room.