祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。

When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.

月曜までに確定見積もりが必要です。

We need a firm quotation by Monday.

証人を月曜日に喚問するよう提案します。

I move that the witness be summoned on Monday.

彼は月曜から金曜まで働く。

He works from Monday to Friday.

国会は来週月曜に開かれる。

The Diet will open next Monday.

月曜日はいつも憂鬱だ。

I always feel blue on Mondays.

月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。

The monthly staff meeting is never held on Monday.

市は月曜ごとに立つ。

The market is held every Monday.

仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。

The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

日曜日に出社したので月曜日が代休だった。

I worked on Sunday, so I had Monday off.

５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。

Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?

月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。

Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.

今年の文化の日は月曜にあたる。

Culture Day falls on Monday this year.

新大臣は月曜日に職務の引継をした。

The new minister took over the job on Monday.

彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。

They will sail for Bombay next Monday.

われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。

We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.

宿題の提出期限は来週の月曜日です。

The homework is due next Monday.

２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。

This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.