警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.