60 results for

Sentences

そのピアニストはアンコールに応えて2曲弾いた。

The pianist played two encores.

Break it down Tatoeba

彼女はグランドピアノでその曲を引いた。

She played that tune on her grand piano.

Break it down Tatoeba

このジャンルの曲が好きです。

I like this kind of music.

Break it down Tatoeba

私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。

My favorite song is Hungry Spider.

Break it down Tatoeba

当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。

We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.

Break it down Tatoeba

ソナタを一曲弾いてあげよう。

I'll play a sonata for you.

Break it down Tatoeba

ターミナルの所を右に曲がったところです。

Go out of the terminal and turn right.

Break it down Tatoeba

そのタクシーはいきなり左に曲がった。

The taxi abruptly turned left.

Break it down Tatoeba

リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。

The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.

Break it down Tatoeba

その交響曲はト短調である。

The key of the symphony is G minor.

Break it down Tatoeba

彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Break it down Tatoeba

この音楽はバッハによって作曲された。

This music was composed by Bach.

Break it down Tatoeba

ブラスバンドが行進曲を3曲演奏した。

The brass band played three marches.

Break it down Tatoeba

彼女はピアノで一曲弾いた。

She played a tune on the piano.

Break it down Tatoeba

彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。

He wrote several plays in verse.

Break it down Tatoeba

2つ目の角を右に曲がりなさい。

Turn right at the second corner.

Break it down Tatoeba

サーカスのアシカは曲芸を見せた。

The circus sea lion did a trick.

Break it down Tatoeba

次の角で右に曲がりなさい。

Turn right at the next corner.

Break it down Tatoeba

楽団は行進曲を何曲か演奏した。

The band played several marches.

Break it down Tatoeba

猫は背を弓なりに曲げた。

The cat arched its back.

Break it down Tatoeba

その曲はピアノ協奏曲に編集された。

The piece was arranged for piano and orchestra.

Break it down Tatoeba

この道路は急な曲がり角が多い。

This road is full of sharp turns.

Break it down Tatoeba

風に吹かれて木が曲がった。

The tree bent in the wind.

Break it down Tatoeba

黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。

A black limo rounded the corner with a squeal of tires.

Break it down Tatoeba

少年は考えを曲げなかった。

The boy persisted in his opinion.

Break it down Tatoeba

ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。

The dancers really came to life during the Latin numbers.

Break it down Tatoeba

彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。

She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.

Break it down Tatoeba

この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.

Break it down Tatoeba

その歌手はあの曲で最盛期にあった。

The singer was at his best in that song.

Break it down Tatoeba

あなたの好きな作曲家は誰ですか。

Who is your favorite composer?

Break it down Tatoeba

彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。

He played the girl a piece of music of his own writing.

Break it down Tatoeba

誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。

She will not budge an inch no matter what anyone says.

Break it down Tatoeba

彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。

He wrote a fine preface to the play.

Break it down Tatoeba

私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。

I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.

Break it down Tatoeba

なんてつむじ曲がりなやつだ。

What a crank he is!

Break it down Tatoeba

彼女の選曲が妥当だったとは思わない。

I do not consider her choice of music a happy one.

Break it down Tatoeba

彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。

They came early so they wouldn't miss the prelude.

Break it down Tatoeba

彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。

She doubled over, clutching her side.

Break it down Tatoeba

この曲は眠りを促してくれます。

This music helps me to fall asleep.

Break it down Tatoeba