感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

突然、空が曇ってきた。

All of a sudden, it became cloudy.

今日は曇っている。

It is cloudy today.

蒸気でメガネが曇ってしまった。

The steam has fogged my glasses.

彼女の顔は心配で曇っている。

Her face was clouded with anxiety.

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

昨日、東京は曇りでしたか。

Was it cloudy in Tokyo yesterday?

このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。

Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.

知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。

His face fell when he heard the news.