旅立ちの時が近づいている。

The time is approaching when we must leave.