新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

The leader of the new republic is buckling under political pressures.