この前の講和会議で完全に失敗してから、彼は斬新な権謀術策で十分に武装すべきことを学んだ。

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

これはいわゆる斬新なアイデアです。

This is what we call a "brand new idea".

さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?