その文書にはメモがクリップでつけられていた。

A note was attached to the document with a paper clip.

その文書は本物でも偽造されたものでもない。

The document is neither genuine nor forged.

彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。

Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.

この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。

This document is for your eyes only.

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.

大量の文書を入力しなきゃならない。

I have to type in a really big document.

注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.

別紙の注文書の通り注文いたします。

I have enclosed your order form.

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。

He looked into historical documents to solve the mystery.

彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。

She came across some old documents in the closet.

その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。

Please forward the document to the administrative office for review.