舞が家出を敢行する、直前のことだろう。

That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。

His brave deeds earned him a medal.

彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。

All his followers looked up to him as a wise and courageous man.

その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。

The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.

その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。

I felt profound reverence for the courageous mother.

彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。

Tales of her courageous deeds rang through the country.

彼は勇敢無比である。

He is unrivaled in bravery.

彼は勇敢でかいかつな少年だ。

He is a brave and cheerful boy.

彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。

His bravery is above all praise.

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。

The story of his brave struggle affected us deeply.

将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。

The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.

女ながらも彼女は勇敢だった。

Woman as she was, she was brave.

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。

The brave fireman rescued a boy from the burning house.