彼はパブリックスクールで教育された。
He was educated at a public school.
44 results for 教育
Sentences
教育制度は過渡期にある。
The educational system is in transition.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
People want more money to expand educational institutions.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
教育は重大な要素である。
Education is a critical element.
そのような国々、中でもアセアン諸国の人々は、日本の目覚ましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Religious education is prohibited at a public school.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The Supreme Court attacks school segregation.
それは教育に次いで大きな問題だ。
That is the principle problem next to education.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Early education for children usually begins at home.
教育は人格の形成を助ける。
Education helps to mold character.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Lifelong education means perpetual retraining.
日本では英語教育が盛んである。
English education flourishes in Japan.
どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Education aims to develop potential abilities.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
中等教育には二つの面がある。
Secondary education has two sides.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
It was brought home to me how important education is.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Education should be carried further than it is now.
教育にもっとお金をかければ、経済成長に拍車がかかるだろう。
More money for education will spur economic growth.
彼は教育畑で育った。
He has had a long teaching career.
全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
教育委員会が学校を管理している。
The Board of Education governs the schools.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The local school board would go to any length to ban that book.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I think his method of teaching cuts both ways.
その会社は教育的な本を出版する。
The firm publishes educational books.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
道徳教育は日本では必要だ。
In Japan, moral education is necessary.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
That country is turning into a society with high education.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Almost all parents see to the education of their children.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Some young people today are none the wiser for their university education.