この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。

Are you going to let this fried chicken go begging?

この鶏肉はよく揚げられている。

This chicken is fried well.

揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。

Fried food usually doesn't agree with me.

彼の話し方には抑揚が欠けている。

Intonation is absent in his way of speaking.

ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.

君はいつも僕の揚げ足を取るね。

You always like to trip me up, don't you?

豆のかき揚げが好きです。

I like pea pods in my stir fry.

彼女は魚をサラダ油で揚げた。

She fried fish in salad oil.

鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。

I was robbed of my rightful share.

彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。

They counted on monotonously to fifty.

恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。

Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.

旗が揚がっている。

The flag is up.