その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。

You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.

納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。

The barn door had been carelessly left unlatched.