彼は医療に一生を捧げた。

He dedicated his life to medical work.

目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.

同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.

彼は平和のために一生を捧げた。

He dedicated his life to peace.

全員、死者にしばし黙とうを捧げた。

The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

彼らは勝利のために祈りを捧げた。

They said their prayers for victory.