インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The flu struck the metropolitan area.
16 results for 振る
Sentences
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
One must deplore such bad behavior.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
彼はその式典で堂々と振る舞った。
He bore himself well at the ceremony.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
首を横に振ることで不承認を与える。
They communicate disapproval by shaking their heads.
傍若無人の振る舞いだね。
They are cutting loose.
動物は本能のままに振る舞う。
Animals act on instinct.
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
How dare you behave so rudely!
勿体振るのはやめてくれ。
Don't give yourself airs.
彼の振る舞いに腹が立った。
I was offended at his behavior.
クリスはソードを振るった！
Chris swung his sword!
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The storm raged in all its fury.
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.