ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。

I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。

This ring is a magic item that gives great power to its user.

妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？

Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?

この指輪は光沢をうしなった。

This ring lost its luster.

彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。

He gave her an engagement ring last night.

この指輪をある場所で買った。

I bought this ring at a certain place.

その指輪を手放すな。

You must not part with the ring.

指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.

あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。

I will find you your lost ring.

彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。

She wore a diamond ring on her left third finger.

ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。

The diamond was set in a gold ring.

金より銀の指輪の方が好きです。

I prefer silver rings to gold ones.

ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。

That diamond ring cost an arm and a leg.

指輪はどこにも見つからなかった。

The ring was not to be found anywhere.