いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。

I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.

二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.

時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。

Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。

Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

このはしごをしっかり押さえてくれ。

Hold this ladder steady.

警察はその強盗の首を押さえた。

The police seized the robber by the neck.

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。

I caught him speaking ill of me.

警官はその泥棒を取り押さえた。

The policeman caught the thief.

カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。

Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.